Der offizielle Wiesnhit des Jahres war ein umstrittener. Vielen war „Layla“ zu sexistisch, andere hatten kein Problem damit. Eine Kindergarten-Erzieherin aus Bayern hat den Text nun zum St. Martinstag passend umgedichtet – und das völlig jugendfrei.
Ob man wollte oder nicht, am Song „Layla“ von DJ Robin und Schürze gab es in diesem Sommer kein Vorbeikommen. Nach der Veröffentlichung entbrannte eine wilde Sexismus-Debatte, was zur Folge hatte, dass viele Veranstalter den Hit von der Playlist verbannten.
Trotz Sexismusvorwürfen hielt sich der Partyhit an der Spitze der deutschen und österreichischen Charts. Der Grund dafür ist laut Musikwissenschafterin Marina Forell einfach: Es sei ein ansprechend produzierter, moderner Partysong und nach zwei Jahren Pandemie hätten die Menschen wohl einfach Lust auf einen solchen.
Das hatte zur Folge, dass die Textzeilen auch Kinder erreichten. So auch die Kinder der bayerischen Erzieherin Stefanie Hiemer. Das nahm diese sich zum Anlass, dem Song einen kinderfreundlichen Text zu verpassen. So wurde aus „Ich hab‘ ’nen Puff und meine Puffmama heißt Layla. Sie ist schöner, jünger, geiler.“ die jugendfreie Version, passend zum St. Martinstag „Er hat ein Pferd und sein Name ist St. Martin. Er ist Soldat und jeder mag ihn.“
Egal was man vom Original hält, diese Version klingt doch wirklich süß! Und so hat die kreative Erzieherin wohl die beste Lösung für das Problem gefunden.
(VOL.AT)
Quelle: Lesen Sie Vollen Artikel